นอกเหนือไก่กับไข่อะไรเกิดก่อนกันว่าเป็นคำถามชื่อดังแล้ว เชื่อว่าสีส้มกับผลส้มอะไรมาก่อนกันก็น่าจะเป็นอีกหนึ่งคำถามที่ยอดฮิตไม่แพ้กัน ผลไม้ลูกแป้น ๆ กลม ๆ นี้ เรียกว่าส้มเพราะมันมีสีส้ม หรือว่ามันเป็นส้มอยู่แล้วและสีที่แปลกตาของมันทำให้เกิดการบัญญัติสีส้มขึ้นมากันแน่?
เฉลยเลยละกัน จริง ๆ แล้ว ผลส้มนั้นมาก่อนสีส้มอย่างไม่ต้องสงสัย และบัญญัติชื่อสีส้มขึ้นมาจาก (เราแทบไม่เห็นสีธรรมชาติอื่น ๆ ที่เทียบเคียงกับสีส้มได้อย่างสนิท แคร์รอตไม่นับเพราะในอดีตแคร์รอตมีสีม่วง) โดยในแง่ของทางศัพท์ภาษาอังกฤษที่เรียกว่าออเรนจ์นั้น ก็เป็นการแปลงมาจากรากศัพท์ดั้งเดิมที่เป็นภาษาสันสกฤตว่า นารังคะ ซึ่งคำศัพท์นี้ได้เดินทางจากผ่านดินแดนเปอร์เซียไปจนถึงยุโรป ซึ่งก็มีการกร่อนไปเรื่อย ๆ จากนารังคะในสันสกฤต กลายเป็นนารังในภาษาเปอร์เซีย แล้วเข้าสู่ยุโรปเป็นอารัง ออรัง และเป็นออเรนจ์ในปัจจุบัน
สำหรับคำว่าส้มในภาษาไทยนั้น เป็นไปได้ว่าอาจจะมาจากรสชาติที่อมเปรี้ยวของมัน ซึ่งในคำศัพท์ร่วมดั้งเดิมของไทยนั้นปรากฎการใช้คำว่าส้มที่มีความหมายว่าเปรี้ยวอยู่แล้ว ชื่อของผลส้มก็เลยอาจจะมาจากรสชาติของมันในทางหนึ่ง
ส้มนับว่าเป็นอีกหนึ่งผลไม้ชื่อดังที่เชื่อว่าทุกคนน่าจะรู้จักกันเป็นอย่างดีไม่ว่าจะเริ่มรู้จักจากสีก่อนหรือจากผลไม้ก่อนก็ตาม ในไทยเองเราก็มีส้มมากมายหลากหลายสายพันธุ์ให้เลือกหา ไม่ว่าจะเป็นส้มชื่อดังในตำนานอย่างส้มบางมดหรือส้มอื่น ๆ ก็ตาม แล้วคุณล่ะชอบส้มแบบไหน มาเล่าให้เราได้อ่านกันในคอมเมนต์ได้น้าาาา~~
#จานโปรด#ส้ม#ผลไม้#BBL#BangkokBank#ธนาคารกรุงเทพ
