คิดว่าคนไทยน่าจะรู้จักกับ “แห้ว” ดี ถึงจะไม่แน่ใจว่าคนรุ่นใหม่จะรู้จักแห้วมากแค่ไหนก็ตาม ซึ่งพืชมีหัวเนื้อสีนวล ๆ เคี้ยวกรุบๆ หวานอ่อน ๆ นี้ ถูกนำมาใช้เป็นคำแสลงที่หมายถึงความไม่สมหวัง แต่… ทำไมความไม่สมหวังถึงถูกเอามายึดติดกับคำว่าแห้วกันล่ะ? มันเริ่มมาจากไหนและเกิดขึ้นเมื่อไหร่?
.
แห้วนับว่าเป็นพืชวงศ์กกที่มีถิ่นกำเนิดอยู่ในเอเชีย ซึ่งก็มีหลากหลายสายพันธุ์ต่างออกไป โดยแห้วที่นิยมนำหัวมาบริโภคสด ๆ นี้คือแห้วทรงกระเทียมหรือที่รู้จักกันในนามของแห้วจีน ซึ่งเป็นสายันธ์ของแห้วที่พบกระจายตัวไปทั่วเขตร้อนของเอเชียไล่ไปจนถึงแอฟริกาเลยทีเดียว
.
คนในยุคปัจจุบันค่อนข้างที่จะจดจำชื่อของแห้วได้มากในฐานะของชื่ออันไม่เป็นมงคลที่หมายถึงความไม่สมหวัง เคยได้ยินมาว่าถึงขั้นที่มีคนพยายามเปลี่ยนชื่อของ “แห้ว” ให้กลายเป็น “สมหวัง” แต่อะไรที่ทำให้คำว่าแห้วมันแปลว่าความไม่สมหวังกัน? เรื่องนี้มันมีที่มาหนึ่งที่น่าสนใจอยู่ไม่น้อย
.
ว่ากันว่าสาเหตุที่ “แห้ว” กลายมาเป็นคำแสลงถึงความไม่สมหวังนั้นเกิดขึ้นมาจากหัสนิยาย (หรือภาษาง่าย ๆ เรียกว่าเรื่องชวนหัว) ชื่อดังอย่าง “สามเกลอ” หรือที่รู้จักกันในอีกชื่อหนึ่งว่า “พล นิกร กิมหงวน” ของป.อินทรปาลิตที่เขียนไว้เมื่อราวปี 2485 โดยในเรื่องจะมีตัวละครหนึ่งชื่อว่า “แห้ว โหระพา” ซึ่งเป็นคนสนิทของพล พัชราภรณ์ โดยเขาจะมีนิสัยตลกเฮฮา ทะลึ่งทะเล้น และมักทำอะไรไม่ประสบความสำเร็จ ผิดพลาดไปหมด ภาพของแห้วในเรื่องสามเกลอถูกผลิตซ้ำออกมามากมายตามความนิยมของเรื่องสามเกลอที่ถูกนำมาทำเป็นทั้งละครและภาพยนตร์มากมาย นี่จึงอาจจะเป็นการสร้างภาพจำให้กับชื่อของแห้วและกลายเป็นที่มาของคำแสลงดังกล่าวก็เป็นไปได้ แต่ทั้งนี้ผู้ใดเป็นคนริเริ่มใช้คำว่าแห้วในฐานะของแสลงครั้งนั้นไม่ปรากฏหลักฐานชัดเจน
.
แต่ไม่ว่าที่มาของแห้วในฐานะคำแสลงจะเป็นอย่างไรก็ตาม สุดท้ายแล้วแห้วก็ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อของคนไทยไปโดยปริยาย ซึ่งเรื่องของความเชื่อนี่ก็ยากจะบังคับให้เชื่อหรือไม่เชื่อกันได้ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยากจะปฏิเสธได้ว่าแห้วนั้นเป็นของกินที่เคี้ยวอร่อยเคี้ยวเพลินดีจริง ๆ ~~
.
อ้างอิง:
https://kaset.today/พืช/แห้ว/
https://www.finearts.go.th/…/goJs8VISUQvIthQKsEqeRsMTG3…
